Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°
3 ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΎΠ² Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ

Senior Localization Manager at Yango. Throughout my localization career, I have led interviews, hired candidates, and reviewed resumes in my companies. Iβve also conducted mock interviews and resume reviews for colleagues preparing for new roles. Iβve gone through about 80 interview steps, so I know what hiring managers look for and how to help candidates prepare effectively. I can assist mentees with resume structuring, helping them present their experience through clear achievements and metrics rather than just listing tasks. I can also provide mock interview practice to help build confidence and improve responses. Additionally, I can guide specialists through career planning and job searching, assisting them in identifying the right roles, analyzing job descriptions, and positioning themselves effectively. I can support mentees with workflow automation, managing complex localization projects, and working with designers, engineers, and product teams. I also have hands-on experience with localization technologies, CAT tool customization, machine translation engines, and automation tools, which I can help mentees navigate and use in their careers.
Π‘ΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ
300 000 UZS / ΡΠ°Ρ
Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²ΡΠΊΠΈ
Π―Π·ΡΠΊΠΈ:
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ

Senior Localization Manager at Yango. Throughout my localization career, I have led interviews, hired candidates, and reviewed resumes in my companies. Iβve also conducted mock interviews and resume reviews for colleagues preparing for new roles. Iβve gone through about 80 interview steps, so I know what hiring managers look for and how to help candidates prepare effectively. I can assist mentees with resume structuring, helping them present their experience through clear achievements and metrics rather than just listing tasks. I can also provide mock interview practice to help build confidence and improve responses. Additionally, I can guide specialists through career planning and job searching, assisting them in identifying the right roles, analyzing job descriptions, and positioning themselves effectively. I can support mentees with workflow automation, managing complex localization projects, and working with designers, engineers, and product teams. I also have hands-on experience with localization technologies, CAT tool customization, machine translation engines, and automation tools, which I can help mentees navigate and use in their careers.
Π‘ΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ
300 000 UZS / ΡΠ°Ρ
Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²ΡΠΊΠΈ
Π―Π·ΡΠΊΠΈ:
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ

Π― ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΡ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ- ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ. ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ
ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ: ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° Π½Π° middle/senior ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ.
ΠΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ:
1. Π‘Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ (ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ, user stories, BRD);
2. ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² (BPMN, UML);
3. Π Π°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ API ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π±Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
(SQL);
4. ΠΠ΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Jira / Confluence;
5. Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ soft skills Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ;
6. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π£Π·Π±Π΅ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°ΠΌ.
ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ
, Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Ρ ΠΊ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π²ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠΌΠ΅. ΠΠΎΡ ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π²Π°ΠΌ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°.
Π‘ΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ
300 000 UZS / ΡΠ°Ρ
Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²ΡΠΊΠΈ
Π―Π·ΡΠΊΠΈ:
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ

Π― ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΡ ΠΏΠΎ Π±ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ- ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ. ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ
ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ: ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
ΠΎΠ΄Π° Π½Π° middle/senior ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ.
ΠΠΎΠ³Ρ ΠΏΡΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ:
1. Π‘Π±ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ (ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ, user stories, BRD);
2. ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ² (BPMN, UML);
3. Π Π°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ API ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, Π±Π°Π·Π°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
(SQL);
4. ΠΠ΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π² Jira / Confluence;
5. Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ soft skills Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ;
6. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π£Π·Π±Π΅ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°ΠΌ.
ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ
, Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Ρ ΠΊ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π²ΡΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠΌΠ΅. ΠΠΎΡ ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π²Π°ΠΌ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°.
Π‘ΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ
300 000 UZS / ΡΠ°Ρ
Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²ΡΠΊΠΈ
Π―Π·ΡΠΊΠΈ:
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠ’
Senior Product Designer at Uzum
Π‘ΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ
300 000 UZS / ΡΠ°Ρ
Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²ΡΠΊΠΈ
Π―Π·ΡΠΊΠΈ:
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΠ’
Senior Product Designer at Uzum
Π‘ΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΡ
300 000 UZS / ΡΠ°Ρ
Π’Π΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ°Π²ΡΠΊΠΈ
Π―Π·ΡΠΊΠΈ:
Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ